Asha Bhosle, penyanyi legendaris India yang punya jangkauan suara tiada tara dan karir yang sangat panjang, telah meninggalkan kita. Pada 12 April lalu, dia meninggal dunia di Mumbai setelah dirawat di rumah sakit akibat infeksi paru-paru. Asha pergi di usia 92 tahun, meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di dunia musik film berbahasa Hindi sejak akhir tahun 1940-an hingga abad ke-21.
Terlahir dengan nama Asha Mangeshkar pada 8 September 1933 di Sangli, Maharashtra, Asha adalah putri dari penyanyi klasik dan aktor Dinanath Mangeshkar. Setelah ayahnya wafat, keluarganya – termasuk kakak perempuannya, Lata Mangeshkar – pindah ke Bombay (sekarang Mumbai). Di sinilah Asha mulai menyanyi secara profesional saat masih remaja, mengambil nama belakang suaminya yang pertama, Ganpatrao Bhosle, setelah menikah muda di usia 16 tahun.
Karir rekamannya dimulai secara serius pada 1948. Meski saat itu Asha banyak berada di bayang-bayang Lata, yang menjadi salah satu suara paling dihormati dalam sejarah sinema India sebelum meninggal pada 2022, Asha berhasil menciptakan identitasnya sendiri dengan berani mengambil lagu-lagu yang tidak dipilih penyanyi lain di era itu. Musik cabaret, pop dengan pengaruh barat, ghazal, klasik, bhangra, dan gaya folk semua ada dalam jangkauannya, memberi Asha fleksibilitas yang membuatnya tetap relevan di berbagai generasi pendengar dan pembuat film.
Kolaborasinya dengan komposer Rahul Dev Burman yang kini menjadi suaminya pada 1980, menghasilkan beberapa rekaman paling terkenal dalam sejarah film Hindi. Lagu-lagu seperti “Dum Maro Dum,” “Piya Tu Ab To Aaja,” “Chura Liya Hai Tumne,” dan “Mera Kuchh Saaman” menjadi tanda ikonik di era itu. Kerja sama ini dianggap sebagai salah satu yang paling kreatif dalam musik film India; R.D. Burman meninggal pada 1994.
Asha juga memiliki pengaruh yang jauh melampaui subkontinen India. Pada 1991, dia berkolaborasi dengan Boy George dalam lagu “Bow Down Mister,” yang menjadi salah satu kolaborasi profil tinggi pertama antara penyanyi playback Bollywood dan artis pop barat. Di tahun 2002, dia tampil bersama Michael Stipe, vokalis R.E.M., dalam lagu “The Way You Dream,” yang direkam untuk proyek musik dunia 1 Giant Leap dan kemudian ditampilkan dalam film Hollywood “Bulletproof Monk.” Di tahun 2005, dia kembali ke lagu-lagu R.D. Burman dalam konteks baru ketika grup musik klasik kontemporer asal Amerika, Kronos Quartet, mengajaknya bernyanyi di album “You’ve Stolen My Heart: Songs From R.D. Burman’s Bollywood,” yang mengenalkan suaranya kepada penonton konser dunia. Tahun yang sama, The Black Eyed Peas juga mengambil sampel rekamannya dalam hit internasional “Don’t Phunk With My Heart.” Band Inggris, Cornershop, bahkan sudah memberi penghormatan kepadanya pada 1997 dengan lagu “Brimful of Asha,” yang menjadi sukses di tangga lagu global setelah di-remix oleh Fatboy Slim. Pada 2026, Bhosle juga muncul dalam lagu “The Shadowy Light” di album Gorillaz berjudul “The Mountain.”
Selama karirnya yang lebih dari tujuh dekade, Bhosle menerima hampir semua penghargaan yang bisa diraih dalam profesinya. Dia memenangkan Penghargaan Film Nasional India untuk penyanyi playback wanita terbaik dua kali – untuk lagu “Dil Cheez Kya Hai” dari film “Umrao Jaan” pada 1981, dan untuk “Mera Kuchh Saaman” dari “Ijaazat” pada 1987. Pada tahun 2000, ia dianugerahi Penghargaan Dadasaheb Phalke – penghargaan tertinggi India di dunia film, dan pada 2008 ditunjuk sebagai Padma Vibhushan, penghargaan sipil tertinggi kedua India. Di tahun 2011, Guinness World Records secara resmi mengakui dirinya sebagai artis yang paling banyak direkam dalam sejarah musik. Asha juga meraih berbagai penghargaan Filmfare sepanjang karirnya.
Bhosle terus tampil dan rekaman hingga usia 80-an dan bahkan lebih, melakukan penampilan publik dan merilis materi baru di usia di mana banyak artis sudah pensiun. Di tahun-tahun terakhirnya, ia juga mendirikan merek perhotelan dengan membuka rantai restoran bernama Asha’s, dimulai dari Dubai pada 2002.
Perdana Menteri India, Narendra Modi, menyampaikan sambutan duka di X, “Saya sangat sedih mendengar berita wafatnya Asha Bhosle Ji, salah satu suara paling ikonik dan serbaguna yang pernah dimiliki India. Perjalanan musiknya yang luar biasa, yang melintas puluhan tahun, memperkaya warisan budaya kita dan menyentuh hati banyak orang di seluruh dunia. Baik itu melodi yang penuh perasaan atau komposisi energik, suaranya memancarkan keanggunan yang abadi. Saya akan selalu mengenang interaksi yang saya lakukan dengannya. Turut berduka cita kepada keluarganya, para penggemar, dan pecinta musik. Dia akan terus menginspirasi generasi mendatang, dan lagunya akan selalu bergema dalam kehidupan banyak orang.”
